<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Evolution - Token's X Blog &#187; 本土化</title>
	<atom:link href="http://tokenx.com/weblog/archives/tag/%e6%9c%ac%e5%9c%9f%e5%8c%96/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tokenx.com/weblog</link>
	<description>Third Life</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 May 2011 17:32:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Milk的创意本土化-引进版杂志的悲哀</title>
		<link>http://tokenx.com/weblog/archives/139</link>
		<comments>http://tokenx.com/weblog/archives/139#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Dec 2007 17:07:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>token</dc:creator>
				<category><![CDATA[*  Design]]></category>
		<category><![CDATA[magazine]]></category>
		<category><![CDATA[Milk]]></category>
		<category><![CDATA[Milk封面]]></category>
		<category><![CDATA[创意]]></category>
		<category><![CDATA[本土化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tokenx.com/weblog/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[前天去FCB面试 在家楼下怎么也等不到出租车 跑到门口报亭买本杂志看 翻了翻最新的 微型计算机 ，感觉怎么也找不到当年的那种味道.粗糙的广告 大量的软文.. 新潮电子 我就不说了。。。。。堕落了的数码刊物。。。 扯远了。。。拉回来 在报摊上随意的翻看 无意中看到了一本 milk. 在广州的时候经常买milk 和 tea 来看 虽然milk=boy tea=girl 但是里面介绍的style是共通的~~ 不管是设计风格还是文笔 总是会给人一种意想不到的惊喜。 那时候能够买到的都是香港版，还好俺繁体字的识别能力还不错。 对于很多厂牌的了解都是通过这两本杂志。。 大陆版的milk 中文叫流行色不过好像是挂靠的新闻单位，英文改成了milkX 反正就是milk 的背后 一个空心的X .. 感觉整个风格降低了一个档次。 在买了这本杂志后才发现 并不只是LOGO 降了一个档次。。。 翻开杂志。。。在看了N页广告后 看到了牛X的 contents。。。 一瞬间我仿佛看到了家庭与婚姻的目录。。。。毫无特色的菜单感觉完全没有任何设计感 平凡的字体应用 让我感觉这个根本就是在应付. 不管啦 继续看下去&#8230;心情稍微好了一些 从30P起 那种熟悉的简约风格跃然于纸上 很棒的摄影 加上简约但有力的文字 这才是我熟悉的milk~ 很少在出租车上阅读的我 竟然也忍不住的继续看了下去 大家都清楚 在出租车上看书的结果&#8230; 头晕~~~~ 第一篇profile 看完后 整个内容就开始乱七八糟， [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://tokenx.com/weblog/archives/139/" target="_parent"><img src="/weblog/upload/title139.jpg" alt="Mike的创意本土化 " title="Mike的创意本土化 " width="580" height="150"/></a></p>
<p>前天去FCB面试 在家楼下怎么也等不到出租车 跑到门口报亭买本杂志看<br />
翻了翻最新的 微型计算机 ，感觉怎么也找不到当年的那种味道.粗糙的广告 大量的软文..<br />
新潮电子 我就不说了。。。。。堕落了的数码刊物。。。<br />
扯远了。。。拉回来<br />
在报摊上随意的翻看 无意中看到了一本 milk.<br />
<span id="more-139"></span><br />
在广州的时候经常买milk 和 tea 来看 虽然milk=boy tea=girl 但是里面介绍的style是共通的~~<br />
不管是设计风格还是文笔 总是会给人一种意想不到的惊喜。<br />
那时候能够买到的都是香港版，还好俺繁体字的识别能力还不错。<br />
对于很多厂牌的了解都是通过这两本杂志。。</p>
<p>大陆版的milk 中文叫流行色不过好像是挂靠的新闻单位，英文改成了milkX 反正就是milk 的背后 一个空心的X .. 感觉整个风格降低了一个档次。<br />
在买了这本杂志后才发现 并不只是LOGO 降了一个档次。。。</p>
<p>翻开杂志。。。在看了N页广告后 看到了牛X的 contents。。。<br />
一瞬间我仿佛看到了家庭与婚姻的目录。。。。毫无特色的菜单感觉完全没有任何设计感<br />
平凡的字体应用 让我感觉这个根本就是在应付.</p>
<p><img src="/weblog/upload/milk/01.jpg" alt="milk的创意本土化 " title="milk的创意本土化" /></p>
<p>不管啦 继续看下去&#8230;心情稍微好了一些 从30P起 那种熟悉的简约风格跃然于纸上<br />
很棒的摄影 加上简约但有力的文字 这才是我熟悉的milk~ 很少在出租车上阅读的我 竟然也忍不住的继续看了下去<br />
<img src="/weblog/upload/milk/04.jpg" alt="milk的创意本土化 " title="milk的创意本土化" /><br />
大家都清楚 在出租车上看书的结果&#8230; 头晕~~~~<br />
第一篇profile 看完后 整个内容就开始乱七八糟，<br />
英国高级定制西装 搭配 BAPE，Paul smith 混着ENO,Dunhill 跟着G-SHOCK..这都什么跟什么啊&#8230;？？？<br />
难道国内真的没有任何街牌介绍么？？？通篇世界顶级服装 让我感觉自己是不是在看VOGUE的男装版掺和着YOHO。。。。。<br />
感觉这个大陆引进版的milk 以后没有任何买的价值了。。。<br />
<img src="/weblog/upload/milk/03.jpg" alt="milk的创意本土化 " title="milk的创意本土化" /><br />
内容单薄 完全没有港版的那种激情. 从一个大名鼎鼎的街牌杂志 沦为时尚霸主的傀儡.<br />
设计粗糙 感觉整本杂志是很多不同的东西拼凑出来的.<br />
看到为数不多的几个P 感觉还是HK-Milk 直接copy过来的.<br />
因为这些看起来很舒服的几页 和整本书其他部分 完全没有任何风格的延续。。。。<br />
milk那种细腻的设计风格在这里丝毫没有体现.<br />
就算整体copy HK-Milk的内容和风格 也比现在这样不伦不类好啊.<br />
我真想知道milk的创始人看到引进版的杂志会有什么想法。。。</p>
<p>换个角度去想,本土杂志不管是设计类的还是时尚类的 都很少有做的不错的.<br />
我最看好的本土设计杂志<<幻想>> 还是没有撑下去 成为了永久的遗憾.<br />
引进版杂志却又都在走同样的套路<br />
给自己挖个坑 然后从坑里面跳出去 再挖一个 回首望去 身后粪坑一片..<br />
感觉国内引进最成功的杂志 可能就是<<男人装>>了。。<br />
虽然最初的时候FHM也在国内走了不少弯路<br />
至少从今年开始 人家做出了自己的风格 自己的内容.</p>
<p>希望有朝一日能够在国内看到idn,Wallpaper的引进版时 他们还能坚持自我。。。。</p>
<p><img src="/weblog/upload/milk/02.jpg" alt="milk的创意本土化 " title="milk的创意本土化" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tokenx.com/weblog/archives/139/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

